datacarriere.com

Business Intelligence Translator: de waardevolle vertaalslag van data naar dashboard

Interview
21-01-2026
Robbert van Drunen
Rabobank
Robbert van Drunen is Business Intelligence (BI) Translator binnen de datarijke omgeving van Rabobank. Zijn talent om ruwe data om te zetten in heldere informatie, illustreert zijn expertise. Een diepe duik in zijn werk gaat verder dan grafieken en cijfers.

In een team bestaande uit ontwikkelaars, architecten, translators, een product owner en een scrum master maakt Robbert als BI Translator de vertaalslag van ruwe data naar heldere inzichten voor het management van de bank. Specifiek als het gaat om de operatie, legt Robbert uit. “Wat Business Intelligence als vakgebied levert, zijn data-gedreven inzichten voor betere besluitvorming en sturing van een organisatie.”

Visuele vertaalslag

Robbert werkt voor het Financial Economic Crime (FEC) domein binnen Rabobank, specifiek voor de afdeling die fraude afhandelt. “Er komen meldingen binnen dat er fraude is gepleegd, ofwel door klanten of automatisch door onze detectiesystemen. Het is aan ons om deze ruwe data te vertalen naar inzichten over hoeveel werk dat oplevert voor de teams.We maken deze data visueel, met grafieken en dashboards, zodat het management inzicht heeft in hoeveel werk er op de teams rust, de mate van achterstalligheid en uiteindelijk of de KPI targets gehaald worden.”

Tweerichtingsverkeer

Robbert’s vertaalslag gaat beide kanten op. Met data als het middelpunt, manoeuvreert hij van ene naar de andere kant: van de bron (de FEC-afdeling) naar het management en terug. Op basis van de vraag van het management bepaalt hij welke data nodig is. Met de juiste data in handen, wordt er een dashboard ingericht en de vertaalslag naar het management gemaakt. “Naast inzicht bieden, staan we in contact met beide kanten: de afdeling waar de data vandaan komt en het management.” Binnen zijn eigen team is hij als een spin in het web, schakelen met developers, de product owner en solution architect. Robbert gebruikt de input van deze rollen om uiteindelijk inzicht te leveren aan het management.

Bewust omgaan met resources

Het verwerken, opslaan, schaalbaar en deelbaar maken van data, dat gebeurt in de cloud. Het team van Robbert hecht veel waarde aan duurzame dataverwerking. “Met de cloud kun je zelf aan de knoppen draaien, en bepalen hoe hard hij moet werken. Als de bron klein is, is er niet veel energie nodig om die data te verwerken. Dus draaien we de knoppen terug, zodat we op tijd klaar zijn voor klanten, maar niet onnodig energie verbruiken.”

Het team past deze aanpak toe door de dataverwerking na 7:00 uur af te schalen: “Buiten piekmomenten of kantoortijden hoeven we geen data te verwerken, zo maken we efficiënter en bewuster gebruik van onze resources. Na 7:00 ligt het zwaartepunt op beschikbaarheid van de dashboards. ” Zo draagt het team van Robbert bij aan duurzaamheid. “Bewust omgaan met onze middelen, daar gaat het vooral om.”

Blijven ontwikkelen

Waar Robbert ook bewust mee bezig is, is zijn eigen ontwikkeling. “Er is veel vrijheid om je rol in te delen en je te ontwikkelen zoals jij dat wilt. Je kunt vakken en opleidingen volgen, intern of extern. Om je op weg te helpen, kun je bijvoorbeeld een persoonlijke ontwikkeltest doen.” Robbert geeft aan dat pro-activiteit belangrijk is. “Het wordt je niet in de schoot geworpen, je moet het wel gaan halen. Zo heb ik zelf een opleiding tot Product Owner gevolgd.”

Waardecreatie

Wat Robbert het meest voldoening geeft in zijn werk, is duidelijk. “Waarde leveren aan klanten, de vrijheid om een behoefte naar een oplossing te vertalen, het besef dat anderen hiermee vooruit kunnen. In feite geef je de inzichten waardoor anderen beter hun werk kunnen doen, in het geval van FEC is dat om geld op het goede pad te houden. Op die manier bijdragen aan het team en de omgeving, dat geeft energie!”

Bekijk hier de mogelijkheden binnen Rabobank

Gerelateerde vacatures

Geïnteresseerd in een carrière bij organisaties in ditzelfde vakgebied? Bekijk hieronder de gerelateerde vacatures en vind de perfecte match voor jou!
KPMG
3.245 - 3.965
Junior, Medior
Amstelveen
Als Consultant Digital Transformation bij KPMG help je klanten de aansluiting tussen organisatie, IT en strategie te versterken. Je werkt aan complexe transformaties in multidisciplinaire teams en ontwikkelt innovatieve oplossingen...
NN
8.769 - 12.527
Senior
The Hague
Als Cluster lead Digitally Oriented Strategic Programme Managers STEP Team bij Nationale Nederlanden leid je digitale transformatieprogramma’s binnen Non-Life: je coacht het cluster, monitort digitaliseringstrends, analyseert processen/data/kosten, ontwikkelt (AI-)strategieën en...
Achmea
5.246 - 7.670
Medior, Senior
Amsterdam
Als Senior Research Manager formuleer je strategische inzichten op basis van diepgaand marktonderzoek en draag je bij aan de innovatie van data-gedreven processen. Je bent een gewaardeerde sparringpartner, bekend om...
Rabobank
3.447 - 4.923
Junior, Starter
Utrecht
As a Junior Quantitative Analyst - Early Career Program at Rabobank, you rotate in Treasury BSM to model client behaviour, manage interest rate & liquidity risk, support funding strategy, and...